Comparando la posizione su una radiografia con la risonanza non saremo molto precisi.
It won't be exactly precise comparing the locations on an X-Ray to an MRI.
In uno studio recente Gennaioli e i suoi coautori [1] illustrano il ruolo che riveste la fiducia riveste nell’attività bancaria comparando la finanza alla sanità.
In a recent paper, Gennaioli et al. [1] illustrated the role that trust plays in banking by comparing finance to medicine.
L’attività preliminare riguardante la validazione del modello agli elementi finiti è stata eseguita comparando la distribuzione delle pressioni acquisite sperimentalmente sul moncone con i risultati della simulazione.
Preliminary activity concerning the FE model validation has been performed comparing the pressure distribution experimentally acquired with pressure transducers over the residuum with the simulation results.
Comparando la distanza con le altre isole del Mediterraneo, la Sardegna é quella che si trova a maggior distanza della terra ferma poiché si trova a 190 km dal resto d'Italia e a 180 km dalla Tunisia.
Comparing the distance with the other islands in the Mediterranean, Sardinia is one that is more remote land because it is 190 km from the rest of Italy and 180 km from Tunisia.
PRODUZIONE MENSILE DI FRAGOLE, COMPARANDO LA RESA PER VARIETÀ DI PRODOTTO E TECNICA APPLICATA
MONTHLY PRODUCTION OF STRAWBERRIES, COMPARING THE YIELD FOR VARIETY OF PRODUCT AND APPLIED TECHNIQUE
Comparando la sessione di Buskett con quella di Zejtun, si può notare d'altra parte che la vicinanza del pubblico agli esecutori nel bar di Zejtun ha generato una serie di processi socio-musicali che hanno dato luogo ad un prodotto musicale più elaborato.
On the other hand, the closeness of the audience to the performers in the bar at Zejtun has generated a series of socio-musical processes which resulted in a somewhat more elaborate musical product.
La carica virale è usata prima e durante il trattamento per monitorare la risposta alla terapia comparando la quantità di virus prima e dopo la cura (di solito il test viene ripetuto più volte nei primi tre mesi di terapia).
It is also used to follow response to treatment by comparing the amount of virus before, during and after treatment at time points dependent on what type and length of treatment is given.
Il suo ritratto del 1532 raffigurante Sir Brian Tuke, ad esempio, allude alla malsana salute del soggetto dipinto, comparando la sua sofferenza a quella di Giobbe nella Bibbia.
His 1532 portrait of Sir Brian Tuke, for example, alludes to the sitter's poor health, comparing his sufferings to those of Job.
Questa grande confidenza è basata sulla promessa di Dio che fece tramite il profeta Geremia, comparando la permanenza della Sua alleanza con la nazione di Israele con la permanenza dell'ordine cosmico del sole e della luna, e dei cieli e della terra:
This great confidence is based in God's own promise which He made through the prophet Jeremiah, comparing the permanence of His covenant with the nation of Israel with the permanence of the cosmic order of sun and moon, and of the heavens and the earth:
I valori di sterro e riporto vengono calcolati comparando la posizione della lama con il file del piano di lavoro.
Cut and fill values are computed by comparing the position of the blade with the design file.
Comparando la morfologia della mano di un orango con quella di un gibbone, si osserva che quest’ultimi hanno dei pollici più lunghi e più mobili dell’orango, necessari per avere una presa più forte per la loro perfetta brachiazione.
Comparing the morphology of the hand of an orang-utan with that of a gibbon, we observe that this last have longer and more mobile thumbs than the orang-utan, as they are necessary for having a stronger grasp for their perfect brachiation.
Nell'intervista sottostante, Jimmy Ludwig commenta la sua esperienza con Film Annex, comparando la nostra piattaforma alle altre.
In the interview below, Jimmy Ludwig comments on his experience with Film Annex compared to other video platforms.
Figaro Economie racconta dell’inquietudine dei mercati finanziari, comparando la Brexit alla possibile vittoria del No.
Figaro Economie informs us of the disquiet in the financial markets, comparing the possible No victory to Brexit.
Nel suo articolo “L’utopia è morta, viva l’utopia!” attraversa la storia della società nei suoi concetti più profondi a partire dall’inizio del secolo breve, comparando la ricerca di Superstudio con Archigram e Archizoom.
BP: In his article “L’utopia è morta, viva l’utopia” through the history of society into its deepest concepts from the beginning of the century, comparing the research of Superstudio with Archizoom and Archigram.
Sembrerà assurdo... ma comparando la sutura dell'ultima vittima con quelle originali... la tecnica non è simile, è la stessa.
This might sound crazy, but I compared the stitching on the original victims to our latest victim, and the technique isn't similar, it's exact.
Questo spiegherebbe come comparando la Whey Protein Isolate con altre proteine di origine vegetale (Soy Protein Isolate) o anche altre WHEY in forma di concentrato, la ISO esce vincitrice per quanto riguarda la qualità.
This would explain how when we compare Whey Protein Isolate with other proteins of vegetable origin (Soy Protein Isolate) or even other WHEY concentrates, the ISO wins in terms of its quality.
Comparando la corona iniziale non finita con quella definitiva, diventa evidente che le qualità estetiche di questo materiale consentono finiture e lucidature minime per ottenere i risultati desiderati (Fig.
Comparing the initial unfinished crown with the final crown demonstrates that this material’s inherent esthetic qualities allowed for minimal finishing and polishing to accomplish the desired result (Fig.
Questo in parte spiega la relativa bassa incidenza di WNV nell’uomo, comparando la situazione italiana ad esempio con quella dell’est Europeo o degli USA, in cui sono presenti altri vettori oltre Culex pipiens.
This, in part, explains the relatively low incidence of WNV in humans, when the Italian situation is compared to that of, for example, Eastern Europe or the US, where there are carriers other than Culex pipiens.
(1) I test si sono svolti comparando la GeForce GTX 690 rispetto alla GTX 680, a una risoluzione di 2, 500 x 1, 600.
1 Testing was conducting comparing the GeForce GTX 690 versus GTX 680, running at a resolution of 2, 500 x 1, 600.
Comparando la composizione chimica dei frammenti ceramici con quella delle argille provenienti dai dintorni di Tayma, si vede chiaramente come parte dei materiali ceramici siano stati importati.
When potsherds are compared with the clay materials from the surrounding of Tayma in terms of chemical composition, it is clear that part of the pottery was imported.
Se Firbimatic è ancora ai vertici del mercato mondiale è grazie a scelte importanti, come quelle che hanno portato a ottenere un risparmio energetico del 30% comparando la produzione attuale con quella di cinque anni fa”.
Firbimatic remains a global market leader thanks to important choices such as those that resulted in our current products saving 30% more energy than those we made five years ago”.
Comparando la curva della sopravvivenza di ciascun sottogruppo di pazienti con MA con la popolazione italiana di riferimento, solo le curve dei pazienti con SPA-1 e MA-Tu sono risultate inferiori.
Comparing mean estimated survival of each subgroup with Italian matched population, only APS-1 and Tu-AD appear lower.
Ad ogni sblocco lo smartphone utilizza la singola fotocamera frontale per il riconoscimento comparando la scansione originale con ciò che è in grado di vedere.
Each time you unlock your smartphone, it uses the front camera for recognition, comparing the original scan to what the camera sees.
Comparando la francese linea Maginot e altre simili fortificazioni con bunker e linee di denti di drago con la linea Mannerheim, quest'ultima era sviluppata seguendo principalmente il territorio naturale.
Unlike the French Maginot Line and other similar forts made with huge bunkers and lines of dragon's teeth, the Mannerheim Line was mostly built by utilizing the natural terrain.
Puoi misurare l'efficacia di diversi agenti antibatterici comparando la grandezza delle zone morte su ogni piatto.
You can measure the effectiveness of different antibacterial agents by comparing the size of the kill zones in each petri dish.
Sicuramente i nordamericani lo capiranno meglio comparando la popolazione di Cuba 25 anni fa con quella degli Stati Uniti l’11 settembre del 2001.
Certainly, Americans will better understand by comparing the population of Cuba 25 years ago with that of the United States on September 11, 2001.
I livelli nei campioni sono stimati comparando la risposta al test a una curva di calibrazione della TCDD (o del PCB 126 o di una miscela standard PCDD/PCDF/PCB diossina-simili) per calcolare il livello BEQ nell'estratto e poi nel campione.
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
Con l’aiuto delle immagini possiamo mostrarLe il successo dell’intervento comparando la situazione prima e dopo il trattamento.
With the help of before and after treatment snapshots, we are able to show patients visual images of the outcome and the effectiveness of treatments.
Per contro, comparando la posizione seduta e quella eretta, la differenza era molto limitata lungo tutti gli assi.
In contrast, when comparing the sitting position to the standing position, the difference was very limited along all axes.
Gli strumenti offerti da justETF vi agevolano la ricerca di indici obbligazionari comparando la performance degli ETF obbligazionari e analizzando il profilo di rischio-rendimento tra vari prodotti presenti sul mercato.
And the tools at justETF can help you research bond indices, compare bond ETF performance and analyse the risk-return trade-offs between the various products on the market.
Spesso analizzava una vasta gamma di trend e di dati comparando la struttura familiare, il numero dei figli ed il ruolo delle donne in casa e nel mercato tra vari decenni e persino tra un secolo e l’altro o tra diverse società.
He often looked at broad, long-range trends and data, comparing things like family structure, number of children, and women’s roles in the home and the market across many decades and even from one century to the next, or across very different societies.
Comparando la percentuale di successo della coorte BrAIST con il tasso di successo dei pazienti di questa coorte, la differenza era statisticamente significativa (z = -3, 041; p = 0, 01).
When comparing the success rate of the BrAIST cohort with the success rate of patients in this cohort, the difference was statistically significant (z = -3.041; p = 0.01).
Comparando la cultura dell'innovazione delle corporazioni e delle start-up, ha introdotto il modo in cui le due culture possono completarsi a vicenda, per il futuro successo nell'innovazione.
Comparing the innovation culture of corporations and start-ups, he introduced how the two cultures can complement each other for future success in innovation.
Come avete trovato la scena musicale, comparando la Svezia al resto delle città in cui siete state?
How did you find the music scenario, comparing Sweden to the rest of the countries where you were playing?
Un gruppo di ricercatori delle università di Stanford e Princeton ha rilevato che il 72% degli utenti può essere identificato comparando la cronologia del browser utilizzato con le informazioni pubblicate sui social.
Researchers at Stanford and Princeton universities have concluded that 72 percent of users can be identified by comparing their web-browsing history to information publicly available on social media.
Ci si può spesso rendere conto se qualcosa sta andando storto (comparando la vostra civiltà con le altre sul pianeta, se siete nettamente inferiore in uno o più campi è giunto il momento di correre ai ripari e capire cosa non va...).
This way you might get a clue about things that are going wrong (if your ranking amongst the other players is really poor in one or more fields).
L’esclusione di alcune centrali di pompaggio è avvenuta comparando la frequenza di rete al valore di riferimento per il distacco.
The exclusion of some pumping central has happened comparing the frequency of net to the value of reference for the separation.
Comparando la praticità degli sganci rapidi delle sezioni siamo stati colpiti dal Sirui, di cui eravamo molto scettici.
Comparing the practicality of the quick release of the sections we were struck by the Sirui, of whom we were very skeptical.
La nostra video analisi offre uno sguardo ravvicinato alle opzioni grafiche avanzate di Gears of War 4, comparando la versione Xbox One a quella PC del gioco.
Our video analysis looks closely at the advanced visual features on display in Gears of War 4 while comparing the Xbox One and PC versions of the game.
Comparando la sequenza dei passi effettuati nella rete (usando tool come traceroute) tramite un protocollo proxato (come HTTP, porta 80) con quella generata passando per un protocollo non proxato come SMTP (porta 25).
By comparing the sequence of network hops reported by a tool such as traceroute for a proxied protocol such as http (port 80) with that for a non proxied protocol such as SMTP (port 25).
Il vincitore è determinato comparando la mano migliore del giocatore con quella del dealer, utilizzando cinque delle sette carte a disposizione. Puntate Secondarie
To find a winner, the best paying hands are formed and compared for you and for the dealer, using five out of seven available cards.
Proprio comparando la quantità di osmio in una delle stelle che ospitano pianeti vogliamo sapere perchè c'è ne così anto di questo elemento
Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element.
1.3970839977264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It won't be exactly precise comparing the locations on an X-Ray to an MRI. 